Lizappelin (lizappelin) wrote,
Lizappelin
lizappelin

Картезиан или Потемкин?/ Cartesian or Potemkin?

Сказка-быль с семинара по психологии...
Они: Дети, кто родоначальник дуализма?
Я: Декарт
Они: И он тоже, но вообще-то Картезиан.

Они: В статье автор сравнивает экспертные системы с потемкинскими деревнями. Это такая метафора. Означает что есть только фасад, а самого дома-то и нет.

И как после этого юному ученому понять при чем тут броненосец!

****
True fairy tale from the psychology conference:
They: Children, who is the originator of substance dualism?
Me: Descartes.
They: He also, but actually it was Cartesian

They: In the article the author compares expers systems with Potemkin villages. It's a metaphor that means that there's only a facade but not the actual house.

Then what would our little scientists make of the battleship!
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments
А я видела студентов, которые с пеной у рта доказывали, что Плотин и Платон -- это одно лицо, просто транскрипции разные -- через латынь и через древнегреческий. В силу того, что и тот и тот язык у нас учили все, дискуссия была нешуточная -- филологи бы позавлидовали.
Нет, что б просто в энциклопедию заглянуть :с))))
Мда-с... и "они" это ассистенты преподавателя, которые должны между лекциями помогать нам учиться....
Ну как бы ничего страшного, что канадская девочка не знает, что такое потемкинские деревни, но раз она пытается объяснить метафору, хоть бы посмотрела, что она значит!
Вот полинкин адрес: polina_serkova@yahoo.de
Thanks